Хадис Сахих аль-Бухари 125

⬅️Оглавление

125 – Сообщается, что Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды,) когда мы вместе с Пророком ﷺ опиравшимся на голую пальмовую ветвь, шли через развалины Медины, нам повстречалась группа иудеев. Некоторые из них стали говорить другим: “Спросите его о духе”, а некоторые (другие) говорили: “Не спрашивайте его, ибо что бы он ни сказал, вам это не понравится!» Иные же сказали: “Мы обязательно спросим его!” − после чего один из них встал и спросил: “О Абуль-Къасим, что такое дух?” (Пророк ﷺ) промолчал, а я сказал себе: “Ему ниспосылается откровение”, и встал (между ним и иудеями, чтобы они не мешали ему), когда же (ниспослание откровения) ему закончилось, он сказал: “Они станут спрашивать тебя о душе. Скажи: “Душа возникла по повелению моего Господа. Вам дано знать об этом очень мало”».

Оригинальный текст (араб.)

١٢٥: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي خَرِبِ المَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ اليَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لاَ تَسْأَلُوهُ، لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَنَسْأَلَنَّهُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ يَا أَبَا القَاسِمِ مَا الرُّوحُ؟ فَسَكَتَ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ العِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾. قَالَ الأَعْمَشُ: هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا.

Передатчики

• Кйс ибн Хфс
• Бд аль-Уахд
• аль-Амш Слйман ибн Мхран
• Ибрахйм
• Лкма
• Абдуллах
• аль-Рух؟ У
• Посланник Аллаха ﷺ

Комментарии и толкования

В этом рассказе Абдулла ибн Масауд рассказывает, что Аллах доволен им, что он шел с народом из иудеев, и Аллах помолился ему и подал ему в разрушение города, это место не было свободное, и пророк молился ему и поставил ему, основываясь на ассибе, то есть палочке из пальмы, а он прошел через толпу из иудеи, и хотел, чтобы пророк спросил Бога, который молился ему, и подал им неминуе место, хотя бы о существовании духа, ограничившись тем, что они знали, что знамения и знамения были ограничены, потому что они знали о том, что это было не через Закон, а через пророка и пророка, и через пророка, а через него Бог и пророка и посланник, и через него пророки и пророки, и через них, и через его пророка и апостолов, и через кого он говорил, и через которого он говорил, говорили, что Бог и пророки и посланники, и через их пророка и через них и через пророков, и через апостолов, говорили, и через которых он мог В речи: что дух отсутствует, тайной священных тайн Бога. В нем говорится о нем: мало человеческих знаний и его слабости, что человеческий разум не все окружает.