Хадис Сахих аль-Бухари 12
 |
12 — Нам рассказал ‘Амр ибн Халид, сказавший: Нам рассказал Аль-Лейс, от Язида, от Абу аль-Хайра от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, о том что: «Один человек спросил Пророка ﷺ: “Какое проявление Ислама является наилучшим?” Он ответил: “(Лучшее состоит в том, чтобы) ты кормил (людей) и приветствовал тех, кого знаешь и кого не знаешь”».
Оригинальный текст (араб.)
١٢: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»
Передатчики
Комментарии и толкования
Толкование хадиса
Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, какие проявления ислама являются наилучшими, и он назвал два таких проявления.
Первое заключается в том, чтобы чаще кормить бедняков. Сюда относится и милостыня, и подарки, и оказываемое гостеприимство, и свадебное угощение. Кормление бедных становится особо достойным действием в периоды голода и высоких цен на продовольствие.
Второе проявление заключается в приветствии каждого мусульманина, как знакомого, так и незнакомого.
Полезные выводы
- Стремление сподвижников знать о том, что приносит пользу в этом мире и в мире вечном.
- Приветствие миром и кормление относятся к наилучшим деяниям в исламе, учитывая их достоинство и потребность людей в них в любое время.
- Объединяя эти два действия, мы объединяем благодеяние посредством слов с благодеянием посредством действий.
- Это действия, касающиеся именно взаимоотношений рабов Аллаха, но также есть и действия, относящиеся к отношениям раба Аллаха с его Господом.
- Предписания относительно того, что относящемуся к одной категории следует первым приветствовать другого, распространяются только на мусульман. Неверующего нельзя приветствовать первым.