Хадис Сахих аль-Бухари 32
 |
32 — Сообщается, что ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд), да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда был ниспослан (аят, в котором сказано): „Те, которые уверовали и не затемнили свою веру несправедливостью...“ (Сура “аль-Анам”, 82), сподвижники Посланника Аллаха ﷺ стали говорить: „Кто же из нас не поступал несправедливо?“ И тогда Аллах Всевышний ниспослал (другой аят, в котором было сказано): „...ведь многобожие — великая несправедливость!“ (Сура “Лукман”, 13)».
Оригинальный текст (араб.)
٣٢: حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح قَالَ: وحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ العَسْكَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا﴾ [الأنعام: 82] إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ [لقمان: 13].
Передатчики
- Абу аль-Валид
- Шуба
- Бшр ибн Халд Абу Мхмд аль-Скрй
- Мхмд ибн Джфр
- Слйман
- Ибрахйм
- Лкма
- Абдуллах
- Посланник Аллаха ﷺ
Комментарии и толкования
Участность в Боге - величайшее, величайшее несправедливость, несправедливость от многобожника к себе, потому что Бог открыл всем путь к познанию Бога и Его Единства. В этом рассказе Абдулла ибн Масауд (мир ему и благословение Аллаха) рассказывает, что Аллах доволен им, когда с ним спустилось слово: {Тем, которые уверовали и не обладали], то есть они смешивали {свою веру с несправедливостью} [в глазах: 82] - обидел на товарищей Пророка, который молился к нему и сдал ему зло; думая, что желающий несправедливости был освобожден, как распространяется к пониманию, особенно из-за разъяснения в его глазах {снейших: несправедливость}, что кто-то из них считал, что человек несправедлив к нему, но он не был верующим, и он был предан ему.