Хадис Сахих аль-Бухари 81
 |
81 — Сообщается, что (однажды) Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я передам вам такой хадис, которого после меня не передаст уже никто. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Предзнаменованием близости Часа этого станет то, что (количество) знания уменьшится, а невежество и прелюбодеяния получат (широкое) распространение, и возрастёт количество женщин, а количество мужчин сократится (до такой степени), что на пятьдесят женщин будет приходиться (только) один мужчина, опекающий их“».
Оригинальный текст (араб.)
٨١: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ: أَنْ يَقِلَّ العِلْمُ، وَيَظْهَرَ الجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».
Передатчики
Комментарии и толкования
Воскресение часа не знает, когда, кроме Аллаха, будет, и тем не менее Он установил знаки на его пути; чтобы предостеречь и действовать над этим великим днем. В этом рассказе пророк рассказывает нам, что из признаков приближения воскресения времени, что законная наука уменьшится на этой земле; к тому, что умрет много учёных, люди тогда возьмут на себя глупых глаз, которые будут сдерживать религию Бога по их мнению, и будут обмануты невежеством, а невежество может быть от людей, и это приведет к потере страха от невежества, и сердца неверных будут развращены, и в этом ясно проявится, что Бог в невежестве, как он сказал: Также в знаках приближения воскресения вызывается удвоение числа женщин по сравнению с мужчинами, когда рождается меньше мужчин, рождается больше женщин, или уменьшается число мужчин в результате войн и открытий, так что 50 женщин не могут найти другого мужчины, который будет заботиться о них, заботиться о нем и оказывать им доверие. Как будто эти пять вещей были задуманы; они были известны с путаницей вещей, которые получают с сохранением их благополучие и зло, а именно, религии; потому что повышение знаний лишает его, и разума; потому что употребление вина лишает него, и отношения; потому что прелюбодеяние лишает ее, и душа и деньги; потому что много искушения лишает их, и эти вещи уходят из мира. В этой речи: что придет судьба Бога, предшествует тому, что разрушение земли стало следствием многочисленного коррупции. В нем: поощрение научного обучения; оно повышается только за счет ученых. В нем: Знак из его пророчества, к которому Бог молился и обратился, где он рассказал о том, что произойдет в последние дни.