Материал из IslamData (ru)
|
|
| Строка 16: |
Строка 16: |
| <div class="islamd-hadith-arabic" lang="ar" dir="rtl"> | | <div class="islamd-hadith-arabic" lang="ar" dir="rtl"> |
| <strong>١١:</strong> حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ القُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ». | | <strong>١١:</strong> حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ القُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ». |
| | <p> المُسلِمُ مَن سَلِمَ المُسلِمونَ مِن لسانِه ويَدِه، والمُهاجِرُ مَن هَجَرَ ما نَهى اللهُ عنه</p> |
| | <p>التخريج : أخرجه البخاري (10)، ومسلم (40) مختصراً.</p> |
| </div> | | </div> |
| <!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:START --> | | <!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:START --> |
| Строка 27: |
Строка 29: |
|
| |
|
| <!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:END --> | | <!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:END --> |
| == Комментарии и толкования ==
| |
|
| |
|  اÙÙ ÙسÙÙÙ Ù Ù Ù٠سÙÙÙ٠٠اÙÙ ÙسÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙ ÙساÙÙÙ ÙÙÙدÙÙØ ÙاÙÙ ÙÙاجÙر٠٠ÙÙ ÙÙجÙر٠٠ا ÙÙÙ٠اÙÙÙ٠عÙÙ
| |
|
| |
| اÙراÙÙ : عبداÙÙ٠ب٠ع٠ر٠اÙÙ Øدث :اÙبخار٠اÙ٠صدر :صØÙØ Ø§Ùبخار٠اÙصÙØØ© أ٠اÙرÙÙ : 10
| |
|
| |
| Ø®Ùاصة ØÙ٠اÙÙ Øدث : [Ø£Ùرد٠Ù٠صØÙØÙ] ÙÙا٠: أب٠٠عاÙÙØ© ØدثÙا داÙد ع٠عا٠ر Ùا٠س٠عت عبد اÙÙ٠ع٠اÙÙب٠- صÙ٠اÙÙ٠عÙÙÙ ÙسÙÙ - . ÙÙا٠عبد اÙأعÙ٠ع٠داÙد ع٠عا٠ر ع٠عبد اÙÙ٠ع٠اÙÙب٠- صÙ٠اÙÙ٠عÙÙÙ ÙسÙÙ
| |
|
| |
| اÙتخرÙج : أخرج٠اÙبخار٠(10)Ø Ù٠سÙÙ (40) ٠ختصراÙ.
| |
|
| |
| Ø´Ø±Ø Ø§ÙØدÙØ« : Ùذا اÙØدÙØ«Ù Ù Ù٠جÙÙا٠ع٠ÙÙÙÙÙ Ù٠صÙÙÙ٠اÙÙÙ٠عÙÙÙ ÙسÙÙÙÙ ÙØ ÙÙÙÙ ÙÙرشÙدÙÙا اÙÙبÙÙ٠صÙÙÙ٠اÙÙÙ٠عÙÙÙ ÙسÙÙÙ٠٠إÙ٠اÙتÙÙØÙÙÙÙ٠باÙآداب٠ÙاÙأخÙÙاÙ٠اÙإسÙا٠ÙÙÙØ©ÙØ Ø§ÙÙÙت٠تÙزÙد٠اÙØ£ÙÙÙØ©Ù ÙاÙÙ ÙÙدÙÙة٠بÙÙ٠اÙÙ ÙسÙÙÙ ÙÙÙ. Ù٠عÙÙاÙ: Ø£ÙÙ٠اÙ٠سÙÙ٠٠اÙÙا٠ÙÙ٠اÙجا٠ع٠ÙØ®ÙصاÙ٠اÙإسÙا٠Ù: ÙÙ Ù ÙÙ ÙÙ ÙÙؤÙØ°Ù Ù ÙسÙÙÙ Ùا بÙÙÙÙÙ ÙÙا ÙÙعÙÙØ ÙخصÙ٠اÙÙÙÙساÙÙ ÙاÙÙدÙØ ÙÙÙثرة٠أخطائÙÙ٠ا ÙأضرارÙÙÙ Ø§Ø ÙØ¥ÙÙÙ Ù ÙعظÙ٠٠اÙØ´ÙÙرÙر٠تÙصدÙر٠عÙÙÙ Ø§Ø ÙاÙÙÙÙساÙÙ ÙÙÙØ°ÙبÙØ ÙÙÙغتابÙØ ÙÙسÙبÙÙØ ÙÙÙØ´ÙÙد٠باÙزÙÙÙرÙØ ÙاÙÙد٠تÙضرÙبÙØ ÙتÙÙتÙÙÙØ ÙتÙسرÙÙÙØ Ø¥Ù٠غÙر٠ذÙÙØ ÙÙدÙÙ٠اÙÙÙÙساÙÙØ ÙØ£ÙÙ٠اÙØ¥Ùذاء٠ب٠أÙثر٠ÙأسÙÙÙØ ÙأشدÙÙ ÙÙÙاÙØ©ÙØ ÙÙعÙÙ Ù٠اÙØ£ØÙاء٠ÙاÙØ£Ù Ùات٠ج٠ÙعÙا. ÙبÙÙÙ٠أÙÙ٠اÙÙ ÙÙاجر٠اÙÙا٠ÙÙ ÙÙ Ù ÙÙ ÙجÙر٠٠ا ÙÙ٠اÙÙÙ٠عÙÙØ ÙاÙÙ ÙÙاجر٠اÙ٠٠دÙØÙ Ù٠اÙÙÙذ٠ج٠Ùع٠إÙÙ ÙÙجراÙÙ ÙÙØ·ÙÙÙÙ ÙعÙØ´ÙرتÙÙ ÙÙجراÙ٠٠ا ØرÙÙ٠اÙÙÙ٠تعاÙÙ٠عÙÙÙØ ÙÙ ÙجرÙÙد٠ÙÙجرة٠بÙÙد٠اÙØ´ÙÙرÙ٠٠ع اÙإصرار٠عÙ٠اÙ٠عاص٠ÙÙست بÙÙجرة٠تا٠ÙÙØ©Ù Ùا٠ÙØ©ÙØ ÙاÙÙ ÙÙاجر٠بØÙÙÙ Ù٠اÙÙÙØ°Ù ÙÙ ÙÙÙÙÙ٠عÙد اÙÙجرة٠اÙظÙÙاÙرةÙØ Ù Ù٠تÙرÙÙ٠دار٠اÙØرب٠إÙ٠دار اÙØ£Ù ÙÙØ Ø¨Ù ÙÙÙ Ù ÙÙ ÙجÙر٠ÙÙÙ٠٠ا ÙÙÙÙ٠اÙÙÙ٠عÙÙ. ÙÙ٠اÙØدÙØ«Ù: اÙØØ«Ù٠عÙ٠تÙرÙ٠أذÙ٠اÙ٠سÙÙÙ Ù٠بÙÙÙ٠٠ا ÙÙؤذÙÙ. ÙÙÙÙ: Ø£ÙÙ٠اÙظÙÙÙاÙر٠Ùا ÙÙعبÙأ٠اÙÙÙ٠تعاÙÙ٠بÙا إذا Ù٠تÙؤÙÙÙدÙÙا اÙأع٠اÙ٠اÙدÙÙاÙÙÙة٠عÙ٠صÙدÙÙÙا.
| |
Версия от 17:20, 25 марта 2026
11 — Нам рассказал Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Кураший, сказавший: Нам рассказал мой отец, сказавший: Нам рассказал Абу Бурда ибн ‘Абдулла ибн Абу Бурда от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «(Однажды люди) спросили: “О Посланник Аллаха, чей Ислам является наилучшим?” Он ответил: “(Ислам) того, кто не причиняет (другим) мусульманам вреда своим языком и своими руками”».
Оригинальный текст (араб.)
١١: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ القُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».
المُسلِمُ مَن سَلِمَ المُسلِمونَ مِن لسانِه ويَدِه، والمُهاجِرُ مَن هَجَرَ ما نَهى اللهُ عنه
التخريج : أخرجه البخاري (10)، ومسلم (40) مختصراً.
Передатчики
